так я тебе и поверил!

так я тебе и поверил!
разг., ирон.
I'm not falling for that!; tell me another <one>!; go on! iron.

Лина хитровато расплылась ("Ой рассмешил, ой рассмешил, так я тебе и поверила, кто от дармовых хлебов откажется"). (В. Личутин, Любостай) — Lina broke into a cunning smile ('Oh, that's a good one, that is, tell me another, who would give up a free living').


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Так я тебе и поверил — отказ поверить …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • понт — ПОНТ, а (или а), м., ПОНТЯРА, ы, м. и ж. Польза, выгода, прибыль; хитрость, обман, маневр. А какой мне в этом понт? Брать (взять) на понт кого обманывать, дурачить, обхитрить кого л. Кидать понты обманывать, хитрить, блефовать. С понтом (или с… …   Словарь русского арго

  • понтяра — ПОНТ, а (или а), м., ПОНТЯРА, ы, м. и ж. Польза, выгода, прибыль; хитрость, обман, маневр. А какой мне в этом понт? Брать (взять) на понт кого обманывать, дурачить, обхитрить кого л. Кидать понты обманывать, хитрить, блефовать. С понтом (или с… …   Словарь русского арго

  • ну да — Ну да, так я тебе и поверил …   Орфографический словарь русского языка

  • Ростислав Юрьевич — князь сначала Новгородский, а потом Переяславский, старший сын князя Юрия Долгорукого, брат князя Андрея Боголюбского. Год рождения его неизвестен, первое же упоминание о нем в летописи находим под 1138 годом, когда он был призван на княжение… …   Большая биографическая энциклопедия

  • пережи́ть — живу, живёшь; прош. пережил и (разг.) пережил, жила, пережило и (разг.) пережило; прич. страд. прош. пережитый, жит, а, о и пережитый, жит, а, о; сов. (несов. переживать). 1. перех. Прожить дольше кого , чего л., остаться жить после смерти,… …   Малый академический словарь

  • понт — а, м. ponte m. понтер, понтерщик. 1. устар. Игрок, играющий против банка. Ребенку тихому и внимательному, не торопясь говорить толковито, не жалея времени; так и против понта, который примечает как карты идут: не надобно торопиться метать, а… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Модальность — выражение разл. лекс., морфолог., синтакс. и интонационными ср ми отношения говорящего к сообщаемому или сообщаемого к действительности. Обычно различают две осн. разновидности М.: объективную и субъективную. Сферу объект. М. составляет хар ка… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… …   Большая биографическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”